Use /setup to build a deploy pack. Choose everything or only the files you need, then download a ZIP (or individual files).
Each selected environment becomes a folder in the ZIP. CAT and Test show Connected Environment: CAT / Test in the header.
Upload one or more code files (for example weather-rules-console.html). Each file is copied into every selected environment folder (prod / cat / test).
/live.html or /index.html.